Navigate to Freshworks switcher > choose edit profile > Organization > choose an image.